致尼·亚·谢马什柯 44

  (7月12日)
  我亲爱的谢马什柯:
  别任性,亲爱的!我们一定把战栗教徒 45 留给您,只留给您。不要嫉妒库斯柯娃。
  政治局今天作出指示:严格杜绝库斯柯娃的危害。您是“共产党支部”成员,不能疏忽大意,·一·定·要·严·加·防·范。我们需要的是库斯柯娃的名字、签字,并且从支持她(以及象她这类人)的人那里弄几车皮吃的来。仅此而已。这确实是不难做到的。
  载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
  译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第24—25页


  注  释

44 这个便条是在俄共(布)中央政治局1921年7月12日开会讨论全俄赈济饥民委员会问题时写的。尼·亚·谢马什柯反对成立这样一个委员会,理由是孟什维克和社会革命党人会利用这个委员会来进行反对苏维埃政权的活动。为了防止发生这种情况,政治局通过了在委员会内成立党员小组的计划并决定在委员会主席团内只吸收一定数量的资产阶级“社会活动家”。——48。
45 指工程师科甘(见本卷第57号文献)。——48。